Linux Mint

Browsing Thai translation

  1. Series latest
  2. Template “mintmenu”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Thai guidelines.
116 → 125 of 131 results First • • • Last
116.
Empty trash
เทขยะ
Translated by Kanapat Tepalagul
Reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/places.py:238
117.
Recently used
ใช้เร็ว ๆ นี้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/recent.py:41
118.
The file or location could not be opened.
ไม่สามารถเปิดแฟ้มหรือตำแหน่งได้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/recent.py:192
119.
Browse and install available software
เลือกและติดตั้งซอฟต์แวร์ที่มีอยู่
Translated by Kanapat Tepalagul
Reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:151
120.
Install, remove and upgrade software packages
ติดตั้ง ถอดถอน และปรับรุ่นแพกเกจซอฟต์แวร์
Translated by Kanapat Tepalagul
Reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:158
121.
Configure your system
ปรับแต่งระบบของคุณ
Translated by Kanapat Tepalagul
Reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:165
122.
Use the command line
สั่งการด้วยบรรทัดคำสั่ง
Translated by Kanapat Tepalagul
Reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:175
123.
Requires password to unlock
ต้องใช้รหัสผ่านในการปลดล็อก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:182
124.
Log out or switch user
ออกจากระบบหรือเปลี่ยนผู้ใช้
Translated by Kanapat Tepalagul
Reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:189
125.
Shutdown, restart, suspend or hibernate
ปิดเครื่อง เริ่มใหม่ หยุดชั่วคราวหรือจำศีล
Translated by Kanapat Tepalagul
Reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:196
116 → 125 of 131 results First • • • Last

This translation is managed by Thai translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kanapat Tepalagul, Rockworld.