|
|
123.
|
|
|
Requires password to unlock
|
|
|
|
|
ต้องใช้รหัสผ่านในการปลดล็อก
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:182
|
|
|
124.
|
|
|
Log out or switch user
|
|
|
|
|
ออกจากระบบหรือเปลี่ยนผู้ใช้
|
|
Translated by
Kanapat Tepalagul
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:189
|
|
|
125.
|
|
|
Shutdown, restart, suspend or hibernate
|
|
|
|
|
ปิดเครื่อง เริ่มใหม่ หยุดชั่วคราวหรือจำศีล
|
|
Translated by
Kanapat Tepalagul
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/plugins/system_management.py:196
|
|
|
126.
|
|
|
All applications
|
|
|
|
|
โปรแกรมทั้งหมด
|
|
Translated by
Kanapat Tepalagul
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintmenu/applications.ui.h:2
|
|
|
127.
|
|
|
Show additional search options
|
|
|
|
|
แสดงตัวเลือกการค้นหาเพิ่มเติม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintmenu/applications.ui.h:4
|
|
|
128.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
ทั่วไป
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintmenu/preferences.ui.h:1
|
|
|
129.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
รูปโฉม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintmenu/preferences.ui.h:2
|
|
|
130.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
ค่าปริยาย
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintmenu/preferences.ui.h:7
|
|
|
131.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
|
เอกสาร
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintmenu/recent.ui.h:1
|
