Linux Mint

Browsing Indonesian translation

  1. Series latest
  2. Template “mintmenu”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 131 results First • Previous • • Last
1.
Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Klik untuk mensetting kunci akselerasi baru untuk membuka dan menutup menu.
Translated and reviewed by Wayan Sudiarnata
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:168
2.
Press Escape or click again to cancel the operation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tekan Escape atau klik sekali lagi untuk membatalkan operasi ini.
Translated and reviewed by Wayan Sudiarnata
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:169
3.
Press Backspace to clear the existing keybinding.
Tekan Backspace untuk membersihkan kombinasi yang ada.
Translated and reviewed by Wayan Sudiarnata
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:170
4.
Pick an accelerator
Pilih sebuah akselelator
Translated and reviewed by Wayan Sudiarnata
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:182
5.
<not set>
<tak disetting>
Translated and reviewed by Wayan Sudiarnata
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:234
6.
Menu
Menu
Translated and reviewed by Timbul Widodo
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:34
7.
Couldn't load plugin:
Tidak dapat memuat plugin:
Translated and reviewed by Andy DCH
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:153
8.
Couldn't initialize plugin
Tidak dapat menginisialisasi plugin
Translated by Andy DCH
Reviewed by Danang Hartadi
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:212
9.
Advanced MATE Menu
Menu MATE tingkat lanjut
Translated and reviewed by jemmy surya
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:587
10.
Preferences
Pengaturan
Translated and reviewed by Timbul Widodo
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:698
1 → 10 of 131 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Indonesian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Ady Suwarjono, Andika Triwidada, Andy DCH, Arief Setiadi Wibowo, Bayu Satiyo, Danang Hartadi, Dio Affriza, Timbul Widodo, Wayan Sudiarnata, agamaulana, jemmy surya.