|
|
35.
|
|
|
- Log out and log back in.
|
|
|
|
|
- Wyloguj się i zaloguj ponownie.
|
|
Translated by
Paweł Pańczyk
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintlocale/im.ui.h:9
|
|
|
36.
|
|
|
- Right-click the Fcitx applet in the system tray and choose "Configure".
|
|
|
|
|
- Kliknij prawym przyciskiem myszy aplet Fcitx na tacce systemowej i wybierz "Konfiguruj".
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintlocale/im.ui.h:10
|
|
|
37.
|
|
|
- In the Fcitx configuration screen, add the <b>Pinyin</b> input method (uncheck "Only Show Current Language" if necessary).
|
|
|
|
|
- Na ekranie konfiguracyjnym Fcitx dodaj metodę wprowadzania <b>Pinyin</b> (jeśli trzeba, odznacz "Pokazuj tylko bieżący język").
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintlocale/im.ui.h:11
|
|
|
38.
|
|
|
- Switch between input methods with <b>Ctrl+Space</b>.
|
|
|
|
|
- Przełączaj między metodami wprowadzania znaków za pomocą <b>Ctrl+Spacja</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintlocale/im.ui.h:12
|
|
|
39.
|
|
|
- Change the input method framework to <b>Fcitx</b>.
|
|
|
|
|
- Zmień metodę wprowadzania na <b>Fcitx</b>.
|
|
Translated by
Paweł Pańczyk
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintlocale/im.ui.h:13
|
|
|
40.
|
|
|
Note: SunPinyin can also be used (either with Fcitx or IBus).
|
|
|
|
|
Uwaga: SunPinyin też może być używany (przez Fcitx lub IBus).
|
|
Translated by
Paweł Pańczyk
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintlocale/im.ui.h:14
|
|
|
41.
|
|
|
Simplified Chinese
|
|
|
|
|
Chiński uproszczony
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintlocale/im.ui.h:15
|
|
|
42.
|
|
|
To write in traditional Chinese follow the steps below:
|
|
|
|
|
Aby pisać w języku chińskim tradycyjnym, wykonaj te kroki:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintlocale/im.ui.h:16
|
|
|
43.
|
|
|
Note: Chewing can also be used (either with Fcitx or IBus).
|
|
|
|
|
Uwaga: Chewing też może być używany (przez Fcitx lub IBus).
|
|
Translated by
Paweł Pańczyk
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintlocale/im.ui.h:17
|
|
|
44.
|
|
|
Traditional Chinese
|
|
|
|
|
Chiński tradycyjny
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintlocale/im.ui.h:18
|
