Linux Mint

Browsing Ukrainian translation

  1. Series latest
  2. Template “mintinstall”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
8 → 17 of 107 results First • • • Last
8.
All
Усе
Translated and reviewed by Oleksii Honcharov
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:886
9.
Cannot process this file while there are active operations.
Please try again after they finish.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неможливо опрацювати файл під час виконання активних завдань.
Повторіть пізніше після завершення.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1038
10.
The Flatpak repo you are trying to add already exists.
Сховище Flatpak уже додано.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1059
11.
An error occurred attempting to add the Flatpak repo.
При спробі додавання сховище Flatpak виникла помилка.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1067
12.
Flatpak support is not currently available. Try installing flatpak.
Підтримка Flatpak на цю мить недоступна. Спроба встановлення flatpak.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1075
13.
Flatpak support is not currently available. Try installing flatpak and gir1.2-flatpak-1.0.
Підтримка Flatpak на цю мить недоступна. Спроба встановлення flatpak і gir1.2-flatpak-1.0.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1094
14.
Software Manager
Керування програмами
Translated and reviewed by RTV
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1134 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1135 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1945 generate_desktop_files:24 generate_desktop_files:35
15.
Show installed applications
Показати встановлені програми
Translated and reviewed by Oleksii Honcharov
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1185
16.
Search in packages summary (slower search)
Шукати у коротких описах пакунків (повільний пошук)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1194
17.
Search in packages description (even slower search)
Шукати у докладних описах пакунків (ще повільніше)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1200
8 → 17 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bohdan Kovalchuk, Ivan Ivanenko, Kondrashyn Artem, Mykola Tkach, Oleg Prykhodko, Oleksii Honcharov, Oliver Star, RTV, Rostyslav Haitkulov, Sergiy Gavrylov, bernash, luparevo@gmail.com, user.