Linux Mint

Browsing Russian translation

  1. Series latest
  2. Template “mintinstall”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.
9 → 18 of 107 results First • • • Last
9.
Cannot process this file while there are active operations.
Please try again after they finish.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно обработать файл во время выполнения активных задач.
Повторите позже после завершения.
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1038
10.
The Flatpak repo you are trying to add already exists.
Репозиторий Flatpak уже добавлен.
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1059
11.
An error occurred attempting to add the Flatpak repo.
При попытке добавления репозитория Flatpak возникла ошибка.
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1067
12.
Flatpak support is not currently available. Try installing flatpak.
Поддержка Flatpak в данный момент не доступна. Попытка установки flatpak.
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1075
13.
Flatpak support is not currently available. Try installing flatpak and gir1.2-flatpak-1.0.
Поддержка Flatpak в данный момент не доступна. Попытка установки flatpak и gir1.2-flatpak-1.0.
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1094
14.
Software Manager
Менеджер приложений
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1134 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1135 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1945 generate_desktop_files:24 generate_desktop_files:35
15.
Show installed applications
Показать установленные приложения
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1185
16.
Search in packages summary (slower search)
Искать в кратких описаниях к пакетам (умеренный поиск)
Translated by Hromin
Reviewed by Hromin
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1194
17.
Search in packages description (even slower search)
Искать в подробных описаниях к пакетам (медленный поиск)
Translated by Hromin
Reviewed by Hromin
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1200
18.
Refresh the list of packages
Обновить список пакетов
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1210
9 → 18 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrew Silvers, ArtemZ, Dmitriy Kulikov, Eugene Roskin, Gvozdik Artem, Hromin, Ilya S., Sandro, Sergey Sedov, Viglim [23], prophettt, segray, Темак.