Linux Mint

Browsing Russian translation

  1. Series latest
  2. Template “mintinstall”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.
17 → 26 of 107 results First • • • Last
17.
Search in packages description (even slower search)
Искать в подробных описаниях к пакетам (медленный поиск)
Translated by Hromin
Reviewed by Hromin
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1200
18.
Refresh the list of packages
Обновить список пакетов
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1210
19.
About
О программе
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1220 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1943
20.
Top Rated
Самые популярные
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1445 usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:4
21.
Featured
Рекомендуемые
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1490 usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:2
22.
Categories
Разделы
Translated and reviewed by Темак
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1550 usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:3
23.
%d task running
%d tasks running
Выполняется %d задача
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Выполняется %d задачи
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Выполняется %d задач
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1604
24.
No screenshots available
Снимки экрана недоступны
Translated and reviewed by Темак
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1747
25.
There are currently active operations.
Are you sure you want to quit?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
В данный момент есть активные незавершенные операции.
Вы уверены, что хотите выйти?
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:2033
26.
Installed Applications
Установленные приложения
Translated and reviewed by Темак
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:2091
17 → 26 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrew Silvers, ArtemZ, Dmitriy Kulikov, Eugene Roskin, Gvozdik Artem, Hromin, Ilya S., Sandro, Sergey Sedov, Viglim [23], prophettt, segray, Темак.