Linux Mint

Browsing Kabyle translation

  1. Series latest
  2. Template “mintinstall”
  3. Kabyle (kab)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Kabyle guidelines.
2 → 11 of 107 results First • • • Last
2.
Multimedia Codecs for KDE
Ikudaken igetmedia i KDE
Translated by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:99
3.
Add
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:475
4.
Remove
Kkes
Translated by Belkacem Mohammed
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:481 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3020
5.
Unavailable
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:500
6.
%d Review
%d Reviews
 
TRANSLATORS: showing specific number of reviews in the list view and the header of the package details.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:732 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:2876
7.
This package is a Flatpak
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:793
8.
All
Akk
Translated and reviewed by Yazid Bouhamam
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:886
9.
Cannot process this file while there are active operations.
Please try again after they finish.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
D awezɣi asekker n ufaylu-agi skud tteddunt temhelin.
Ttxil-k eɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki fukent tmehlin.
Translated by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1038
10.
The Flatpak repo you are trying to add already exists.
Asersay Flatpak i tebɣiḍ ad ternuḍ yella yakan.
Translated by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1059
11.
An error occurred attempting to add the Flatpak repo.
Teḍra-d tuccḍa di tmerna n usersay Flatpak
Translated by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1067
2 → 11 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Kabyle translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belkacem Mohammed, Nadeya Atvurkarna, Slimane Selyan AMIRI, Yacine Bouklif, Yazid Bouhamam.