Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Kabyle guidelines.
8089 of 107 results
80.
Cannot remove
D awezɣi tukksa
Translated by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3042
81.
Removing this package could cause irreparable damage to your system.
Tukksa n ukemmus-agi ad teglu s wuguren war aṣeggem i unagraw-inek.
Translated by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3043
82.
Cannot install
d awezɣi asbeddi
Translated by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3045
83.
Installing this package could cause irreparable damage to your system.
Asbeddi n ukemmus-agi ad d-yeglu s wuguren war aṣeggem i unagraw-inek.
Translated by Yacine Bouklif
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3046
84.
Not available
Ulac-it
Translated by Belkacem Mohammed
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3054
85.
Please use apt-get to install this package.
Seqdec apt-get akken ad tesbeddeḍ akemmus-agi.
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3058
86.
Use apt-get to remove this package.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3060
87.
Try again
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3064
88.
Something went wrong. Click to try again.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3067
89.
%(localSize)s of disk space freed
%(localSize)s n umkan deg udebsi yettuserreḥ.
Translated and reviewed by Belkacem Mohammed
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3091
8089 of 107 results

This translation is managed by Kabyle translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belkacem Mohammed, Nadeya Atvurkarna, Slimane Selyan AMIRI, Yacine Bouklif, Yazid Bouhamam.