Linux Mint

Browsing Japanese translation

  1. Series latest
  2. Template “mintinstall”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
15 → 24 of 107 results First • • • Last
15.
Show installed applications
インストール済みのアプリを表示
Translated by kmyyfz8q
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1185
16.
Search in packages summary (slower search)
パッケージの概要から検索 (少々時間が掛かります)
Translated by kmyyfz8q
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1194
17.
Search in packages description (even slower search)
パッケージの説明から検索 (多少時間が掛かります)
Translated by kmyyfz8q
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1200
18.
Refresh the list of packages
パッケージの一覧を再読み込み
Translated by kmyyfz8q
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1210
19.
About
このアプリケーションについて
Translated and reviewed by kmyyfz8q
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1220 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1943
20.
Top Rated
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1445 usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:4
21.
Featured
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1490 usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:2
22.
Categories
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1550 usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:3
23.
%d task running
%d tasks running
%d 個のタスクが実行中です
Translated by kmyyfz8q
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1604
24.
No screenshots available
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1747
15 → 24 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BALLOON, Hiroki Tanaka, Hiroshi Tagawa, ITO Naoharu, Keith Shellingfield, Munenaka, Rockworld, Snydar, T.ARAKAKI, dan domina, goma1661, kmyyfz8q, masatatsu, npaqq.