Linux Mint

Browsing Hebrew translation

  1. Series latest
  2. Template “mintinstall”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hebrew guidelines.
7 → 16 of 107 results First • • • Last
7.
This package is a Flatpak
זוהי חבילת Flatpak
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:793
8.
All
הכול
Translated and reviewed by Omer I.S.
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:886
9.
Cannot process this file while there are active operations.
Please try again after they finish.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
לא ניתן לעבד קובץ זה בזמן שפעולות אחרות מתבצעות.
נא לנסות שוב לאחר שהן יסתיימו.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1038
10.
The Flatpak repo you are trying to add already exists.
מאגר ה־Flatpak להוספה, כבר קיים.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1059
11.
An error occurred attempting to add the Flatpak repo.
אירעה שגיאה בנסיון הוספת מאגר ה־Flatpak.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1067
12.
Flatpak support is not currently available. Try installing flatpak.
תמיכת Flatpak לא זמינה כעת. נא לנסות ולהתקין Flatpak.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1075
13.
Flatpak support is not currently available. Try installing flatpak and gir1.2-flatpak-1.0.
תמיכת Flatpak לא זמינה כעת. נא לנסות להתקין Flatpak ו־gir1.2-flatpak-1.0.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1094
14.
Software Manager
מנהל תוכנות
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1134 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1135 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1945 generate_desktop_files:24 generate_desktop_files:35
15.
Show installed applications
הצגת יישומונים מותקנים
Translated by Avi Markovitz
Reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1185
16.
Search in packages summary (slower search)
חיפוש בתקצירי חבילות (חיפוש איטי)
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1194
7 → 16 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Hebrew translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, Hezy Amiel, Joseph Alishkov, Liel Fridman, Omer I.S., Rony Alaluf, Yaron, p1483240, ttv20.