Linux Mint

Browsing Finnish translation

  1. Series latest
  2. Template “mintinstall”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
4 → 13 of 107 results First • • • Last
4.
Remove
Poista
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:481 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3020
5.
Unavailable
Ei saatavilla
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:500
6.
%d Review
%d Reviews
 
TRANSLATORS: showing specific number of reviews in the list view and the header of the package details.
%d arvostelu
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
%d arvostelua
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:732 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:2876
7.
This package is a Flatpak
Tämä on Flatpak paketti
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:793
8.
All
Kaikki
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:886
9.
Cannot process this file while there are active operations.
Please try again after they finish.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tätä tiedostoa ei voida käsitellä, kun on muita aktiivisia operaatioita.
Yritä uudelleen niiden päätyttyä.
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1038
10.
The Flatpak repo you are trying to add already exists.
Flatpak varasto, jota olit lisäämässä, on jo olemassa.
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1059
11.
An error occurred attempting to add the Flatpak repo.
Flatpak varastoa lisättäessä tapahtui virhe.
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1067
12.
Flatpak support is not currently available. Try installing flatpak.
Flatpak tukea ei ole tällä hetkellä saatavilla. Yritä asentaa flatpak.
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1075
13.
Flatpak support is not currently available. Try installing flatpak and gir1.2-flatpak-1.0.
Flatpak tukea ei ole tällä hetkellä saatavilla. Yritä asentaa flatpak ja gir1.2-flatpak-1.0.
Translated and reviewed by Ari Ervasti
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1094
4 → 13 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Finnish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti, Ari Ervasti, Kimmo Kujansuu, Masa, Niila Magga, Pekka Niemi, Risto Ojajärvi, Teuvo Hakala, Tomi Juntunen, jjuujarv.