Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Thai guidelines.
1928 of 40 results
19.
requires a connection to the Internet
ต้องการการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต
Translated and reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:476
20.
Do not use the device
อย่าใช้อุปกรณ์นี้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:500
21.
Unknown
ไม่รู้จัก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:518 usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:519 usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:598
22.
Processor
ตัวประมวลผล
Translated and reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:542
23.
Processor microcode
ไมโครโค้ดตัวประมวลผล
Translated and reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:580
24.
Do not update the CPU microcode
ไม่ต้องอัปเดตไมโครโค้ด CPU
Translated and reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:642
25.
You need to restart the computer to complete the driver changes.
คุณต้องเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เพื่อสิ้นสุดการเปลี่ยนแปลงของไดรเวอร์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:683
26.
%(count)d proprietary driver in use.
%(count)d proprietary drivers in use.
%(count)d ไดรเวอร์ที่จดทะเบียนใช้อยู่
Translated and reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:697
27.
No proprietary drivers are in use.
ไม่มีไดรเวอร์ที่จดทะเบียนใช้อยู่
Translated and reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:702
28.
Additional and proprietary drivers
(no translation yet)
Located in generate_desktop_files:26 generate_desktop_files:41 usr/share/linuxmint/mintdrivers/main.ui.h:13
1928 of 40 results

This translation is managed by Thai translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.