Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
615 of 40 results
6.
Downloading drivers...
Преузимам управљачке програме...
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:211
7.
Installing drivers...
Инсталир
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:213
8.
Removing drivers...
Уклањам управљачке програме...
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:215
9.
Cancelling...
Отказујем...
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:217
10.
Loading cache...
Учитава оставу...
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:219
11.
This device is using the recommended driver.
Овај уређај користи препоручени управљачки програм.
Translated by Саша Петровић
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:423
12.
This device is using an alternative driver.
Овај уређај користи заменски управљачки програм.
Translated by Саша Петровић
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:424
13.
This device is using a manually-installed driver.
Овај уређај користи ручно уграђени управљачки програм.
Translated by Саша Петровић
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:425
14.
This device is not working.
Овај уређај не ради.
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:426
15.
Continue using a manually installed driver
Настави коришћење ручно инсталираног управљачког програма
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:435
615 of 40 results

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Goran Vučković, Knez, Slobodan Simić, Иван Старчевић, Мирослав Николић, Саша Петровић.