Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1928 of 40 results
19.
requires a connection to the Internet
захтева везу на Интернет
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:476
20.
Do not use the device
Не користи уређај
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:500
21.
Unknown
Непознато
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:518 usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:519 usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:598
22.
Processor
Процесор
Translated and reviewed by Goran Vučković
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:542
23.
Processor microcode
Процесорски микрокод
Translated and reviewed by Goran Vučković
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:580
24.
Do not update the CPU microcode
Немој ажурирати микрокод процесора
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:642
25.
You need to restart the computer to complete the driver changes.
Морате поново покренути рачунар да довршите измене управљачког програма.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:683
26.
%(count)d proprietary driver in use.
%(count)d proprietary drivers in use.
%(count)d власнички управљачки програм је у употреби.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
%(count)d власничка управљачка програма су у употреби.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
%(count)d власничких управљачких програма је у употреби.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:697
27.
No proprietary drivers are in use.
У употреби нема власничких управљачких програма.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:702
28.
Additional and proprietary drivers
Додатни и власнички управљачки програми
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in generate_desktop_files:26 generate_desktop_files:41 usr/share/linuxmint/mintdrivers/main.ui.h:13
1928 of 40 results

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Goran Vučković, Knez, Slobodan Simić, Иван Старчевић, Мирослав Николић, Саша Петровић.