|
|
17.
|
|
|
recommended
|
|
|
|
|
препоручени
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:471
|
|
|
18.
|
|
|
open-source
|
|
|
|
|
отворени-код
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:473
|
|
|
19.
|
|
|
requires a connection to the Internet
|
|
|
|
|
захтева везу на Интернет
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:476
|
|
|
20.
|
|
|
Do not use the device
|
|
|
|
|
Не користи уређај
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:500
|
|
|
21.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Непознато
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:518
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:519
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:598
|
|
|
22.
|
|
|
Processor
|
|
|
|
|
Процесор
|
|
Translated and reviewed by
Goran Vučković
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:542
|
|
|
23.
|
|
|
Processor microcode
|
|
|
|
|
Процесорски микрокод
|
|
Translated and reviewed by
Goran Vučković
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:580
|
|
|
24.
|
|
|
Do not update the CPU microcode
|
|
|
|
|
Немој ажурирати микрокод процесора
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:642
|
|
|
25.
|
|
|
You need to restart the computer to complete the driver changes.
|
|
|
|
|
Морате поново покренути рачунар да довршите измене управљачког програма.
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:683
|
|
|
26.
|
|
|
%(count)d proprietary driver in use.
|
|
|
|
%(count)d proprietary drivers in use.
|
|
|
|
|
%(count)d власнички управљачки програм је у употреби.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
%(count)d власничка управљачка програма су у употреби.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
%(count)d власничких управљачких програма је у употреби.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:697
|
