Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
2534 of 40 results
25.
You need to restart the computer to complete the driver changes.
Þú þarft að endurræsa tölvuna til að virkja breytingar á reklum.
Translated by Sveinn í Felli
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:683
26.
%(count)d proprietary driver in use.
%(count)d proprietary drivers in use.
%(count)d séreignarekill í notkun.
Translated by Sveinn í Felli
%(count)d séreignareklar í notkun.
Translated by Sveinn í Felli
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:697
27.
No proprietary drivers are in use.
Engir séreignareklar í notkun.
Translated by Sveinn í Felli
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:702
28.
Additional and proprietary drivers
Viðbótar- og séreignarreklar
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in generate_desktop_files:26 generate_desktop_files:41 usr/share/linuxmint/mintdrivers/main.ui.h:13
29.
Manage the drivers for your devices
Sýsla með vélbúnaðarrekla fyrir tæki
Translated by Sveinn í Felli
Located in generate_desktop_files:41
30.
Mount installation media
Tengja uppsetningamiðil
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in generate_desktop_files:67 usr/share/linuxmint/mintdrivers/main.ui.h:11
31.
Looking for drivers
Athuga með rekla
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in usr/share/linuxmint/mintdrivers/main.ui.h:1
32.
Please wait...
Hinkraðu aðeins...
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in usr/share/linuxmint/mintdrivers/main.ui.h:2
33.
No drivers needed
Engir reklar nauðsynlegir
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in usr/share/linuxmint/mintdrivers/main.ui.h:3
34.
Your computer does not need any additional drivers.
Tölvan þín þarf ekki neina viðbótar-vélbúnaðarrekla.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in usr/share/linuxmint/mintdrivers/main.ui.h:4
2534 of 40 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.