Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1221 of 40 results
12.
This device is using an alternative driver.
Þetta tæki er að nota annan rekil.
Translated by Sveinn í Felli
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:424
13.
This device is using a manually-installed driver.
Þetta tæki er að nota handvirkt uppsettan rekil.
Translated by Sveinn í Felli
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:425
14.
This device is not working.
Þetta tæki er ekki nothæft.
Translated by Sveinn í Felli
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:426
15.
Continue using a manually installed driver
Halda áfram að nota handvirkt uppsettan rekil
Translated by Sveinn í Felli
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:435
16.
Version
Útgáfa
Translated by Sveinn í Felli
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:468
17.
recommended
mælt með þessu
Translated by Sveinn í Felli
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:471
18.
open-source
opinn-grunnkóði
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:473
19.
requires a connection to the Internet
krefst tengingar við internetið
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:476
20.
Do not use the device
Ekki nota tækið
Translated by Sveinn í Felli
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:500
21.
Unknown
Óþekkt
Translated by Sveinn í Felli
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:518 usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:519 usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:598
1221 of 40 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.