|
|
11.
|
|
|
This device is using the recommended driver.
|
|
|
|
|
Tá an gléas seo ag baint úsáid as an tiománaí atá molta.
|
|
Translated and reviewed by
Gearóid Ó Maelearcaidh
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:423
|
|
|
12.
|
|
|
This device is using an alternative driver.
|
|
|
|
|
Tá an gléas seo ag baint úsáid as tiománaí malartach.
|
|
Translated and reviewed by
Gearóid Ó Maelearcaidh
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:424
|
|
|
13.
|
|
|
This device is using a manually-installed driver.
|
|
|
|
|
Tá an gléas seo ag baint úsáid as tiománaí suiteáilte de láimh.
|
|
Translated and reviewed by
Gearóid Ó Maelearcaidh
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:425
|
|
|
14.
|
|
|
This device is not working.
|
|
|
|
|
Níl an gléas seo ag obair.
|
|
Translated and reviewed by
Gearóid Ó Maelearcaidh
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:426
|
|
|
15.
|
|
|
Continue using a manually installed driver
|
|
|
|
|
Lean ar aghaidh ag baint úsáid as tiománaí suiteáilte de láimh
|
|
Translated and reviewed by
Gearóid Ó Maelearcaidh
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:435
|
|
|
16.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Leagan
|
|
Translated and reviewed by
Gearóid Ó Maelearcaidh
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:468
|
|
|
17.
|
|
|
recommended
|
|
|
|
|
molta
|
|
Translated and reviewed by
Gearóid Ó Maelearcaidh
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:471
|
|
|
18.
|
|
|
open-source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:473
|
|
|
19.
|
|
|
requires a connection to the Internet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:476
|
|
|
20.
|
|
|
Do not use the device
|
|
|
|
|
Ná húsáid an gléas
|
|
Translated and reviewed by
Gearóid Ó Maelearcaidh
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:500
|
