Linux Mint

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

81.

English:

Configure Compiz

Current Russian:

Настроить Compiz

Translated by Sandro on 2015-10-12

Reviewed by Alexander Mischenko on 2015-10-18

Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:234 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:240 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:239

82.

English:

Reset Compiz settings

Current Russian:

Сбросить настройки Compiz

Translated and reviewed by Sandro on 2015-10-19

Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:238 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:243 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:242

83.

English:

Icons

Current Russian:

Значки

Translated by prophettt on 2010-04-22

Reviewed by Athena on 2012-12-27

Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:255 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:260 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:259

84.

English:

Show icons on menus

Current Russian:

Показывать значки в меню

Translated and reviewed by prophettt on 2010-04-22

Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:256 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:261 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:260

85.

English:

Show icons on buttons

Current Russian:

Показывать значки на кнопках

Translated and reviewed by prophettt on 2010-04-22

Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:257 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:262 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:261

86.

English:

Toolbars

Current Russian:

Панели инструментов

Translated and reviewed by prophettt on 2010-04-22

Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:259 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:264 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:263

87.

English:

Text below items

Current Russian:

Текст под значками

Translated and reviewed by jmb_kz on 2010-04-26

Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:262 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:267 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:266

88.

English:

Text beside items

Current Russian:

Текст рядом со значками

Translated by jmb_kz on 2010-04-26

Reviewed by Anna on 2015-01-13

Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:263 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:268 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:267

89.

English:

Icons only

Current Russian:

Только значки

Translated by prophettt on 2010-04-22

Reviewed by Hromin on 2011-04-17

Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:264 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:269 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:268

90.

English:

Text only

Current Russian:

Только текст

Translated and reviewed by prophettt on 2010-04-22

Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:265 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:270 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:269

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Mischenko, Andrey Novikov, Anna, Athena, Dmitriy Kulikov, Dmitry Nekrasov, Hromin, Lineon, Mr.Morozniak, Nikita Shehov, Preobrazhenskiy Vladislav, Sandro, Sergey Sedov, Uncle-Lesha, Vadim, Yasha Amdur, cocucka, drdralex, jmb_kz, katana4honor, prophettt, Темак, ☠Jay ZDLin☠.