Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1120 of 105 results
11.
Mutter
Mutter
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:33(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:177 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:185
12.
Mutter is the default window and compositing manager for the GNOME 3 desktop environment. It is very stable and very reliable.
Mutter es lo gestionari de fenèstras per defaut de GNOME 3. Es plan estable e fisable.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:34(p)
13.
If Mutter is not installed already, you can install it with <cmd>apt install mutter</cmd>.
Se Mutter es pas ja installat, podètz l’apondre amb la comanda <cmd>apt install mutter</cmd>
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:35(p)
14.
Xfwm4
Xfwm4
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:39(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:168 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:172
15.
Xfwm4 is the default window manager for the Xfce desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
Xfwm4 e lo gestionari de fenèstras per defaut de l’environament de burèu Xfce. Es plan estable e fisable. Pòt foncionar amb o sens composicion.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:40(p)
16.
If Xfwm4 is not installed already, you can install it with <cmd>apt install xfwm4</cmd>.
Se Xfwm4 es pas ja installat, podètz l’apondre amb la comanda <cmd>apt install xfwm4</cmd>
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:41(p)
17.
Compiz
Compiz
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:45(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:179 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:187
18.
Compiz is a very impressive window manager, very configurable and full of amazing effects and animations. It is however the least reliable and the least stable.
Compiz es un subrebèl gestionari de fenèstras. Es plan configurable e dotat de mantun efièch extrèmament impressionants. Pasmens es lo mens estable e fisable.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:46(p)
19.
Compiz is installed by default in Linux Mint. Note: It is not available in LMDE.
Compiz es installat per defaut dins Linux Mint. Nòta[nnbsp]: es pas disponible jos LMDE.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:47(p)
20.
Compton
Compton
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:51(title)
1120 of 105 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Maime, Quentin PAGÈS.