|
|
59.
|
|
|
Awesome
|
|
|
|
|
Storarta
|
|
Translated and reviewed by
Makenna Makesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fantastisk
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdesktop in Linux Mint latest
by
Lars Simonsen
|
|
|
Mega
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdesktop in Linux Mint latest by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:181
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:189
|
|
|
60.
|
|
|
Click on the help button for more information about window managers. 
Use the 'wm-recovery' command to switch back to the default window manager.
Use the 'wm-detect' command to check which window manager is running. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klikk på hjelpeknappen for mer informasjon om vinduets ledere.
Bruk kommandoen 'wm-recovery' for å bytte tilbake til standardvinduet.
Bruk kommandoen 'wm-detect' for å sjekke hvilken vindushåndterer som kjører. |
|
|
Norwegian Bokmal
mintdesktop in Linux Mint latest
by
Lars Simonsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:183
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:191
|
|
|
61.
|
|
|
Traditional style (Right)
|
|
|
|
|
Tradisjonell stil (høgre)
|
|
Translated and reviewed by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tradisjonell stil (høyre)
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdesktop in Linux Mint latest
by
Morten Engelhardt Olsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:188
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:192
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:196
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:200
|
|
|
62.
|
|
|
Mac style (Left)
|
|
|
|
|
Mac-stil (venstre)
|
|
Translated and reviewed by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:189
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:193
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:197
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:201
|
|
|
63.
|
|
|
Auto
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Auto
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdesktop in Linux Mint latest
by
Lars Simonsen
|
|
|
Automatisk
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdesktop in Linux Mint latest by
André Savik
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:197
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:205
|
|
|
64.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Normal
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdesktop in Linux Mint latest
by
Lars Simonsen
|
|
|
Normal.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdesktop in Linux Mint latest by
Yann Papouin
|
|
|
Formater
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdesktop in Linux Mint latest by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:198
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:206
|
|
|
65.
|
|
|
Double (HiDPI)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dobbelt (HiDPI)
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdesktop in Linux Mint latest
by
Lars Simonsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:199
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:207
|
|
|
66.
|
|
|
User interface scaling
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:200
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:208
|
|
|
67.
|
|
|
Marco settings
|
|
|
|
|
Marco-innstillingar
|
|
Translated and reviewed by
Makenna Makesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Marco innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintdesktop in Linux Mint latest
by
christian
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:202
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:210
|
|
|
68.
|
|
|
Use system font in titlebar
|
|
|
|
|
Bruk systemskrifttypen i tittellinja
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
Reviewed by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:203
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:211
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:216
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:219
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:225
usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:224
|
