Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
615 of 105 results
6.
Marco is the default window manager for the MATE desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
Marco er standard vindusbehandler for MATE skrivebordmiljøet. Det er veldig stabilt og veldig pålitelig. det kan kjøre med eller uten compositing.
Translated and reviewed by Emil Våge
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:22(p)
7.
If Marco is not installed already, you can install it with <cmd>apt install marco</cmd>.
Hvis Marco ikke er installert allerede, kan du installere det med <cmd>apt install marco</cmd>.
Translated by christian
Reviewed by Emil Våge
Suggestions:
Om Marco ikkje er installert frå før, kan du installere det med <cmd>apt install marco</cmd>.
Norwegian Nynorsk mintdesktop in Linux Mint latest by Makenna Makesh
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:23(p)
8.
Metacity
Metacity
Translated and reviewed by Øystein Steffensen-Alværvik
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:27(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:163 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:165
9.
Metacity was the default window manager for the GNOME 2 desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
Metacity var standard vindusbehandler for GNOME 2 skrivebordmiljøet. Det er veldig stabilt og veldig pålitelig. det kan kjøre med eller uten compositing.
Translated and reviewed by Emil Våge
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:28(p)
10.
If Metacity is not installed already, you can install it with <cmd>apt install metacity</cmd>.
Hvis Metacity ikke er installert allerede, kan du installere det med <cmd>apt install metacity</cmd>.
Translated by christian
Reviewed by Emil Våge
Suggestions:
Om Metacity ikkje er installert frå før, kan du installere det med <cmd>apt install metacity</cmd>.
Norwegian Nynorsk mintdesktop in Linux Mint latest by Makenna Makesh
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:29(p)
11.
Mutter
(no translation yet)
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:33(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:177 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:185
12.
Mutter is the default window and compositing manager for the GNOME 3 desktop environment. It is very stable and very reliable.
(no translation yet)
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:34(p)
13.
If Mutter is not installed already, you can install it with <cmd>apt install mutter</cmd>.
(no translation yet)
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:35(p)
14.
Xfwm4
Xfwm4
Translated and reviewed by Øystein Steffensen-Alværvik
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:39(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:168 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:172
15.
Xfwm4 is the default window manager for the Xfce desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
Xfwm4 er standard vindusbehandler for skrivebordsmiljøet Xfce. Den er svært stabil og pålitelig. Den kan brukes med eller uten sammensetning.
Translated by Øystein Steffensen-Alværvik
Reviewed by Emil Våge
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:40(p)
615 of 105 results

This translation is managed by Norwegian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Harald Vikhagen, Dan Morseth, Emil Våge, Erlend Østlie, Harald H., Lars Simonsen, Manna manna, Morten Engelhardt Olsen, Thomas Olsen, Yngve Spjeld-Landro, christian, lurimax, Øystein Steffensen-Alværvik, Øyvind Øritsland.