Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
817 of 105 results
8.
Metacity
Metacity
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:27(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:163 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:165
9.
Metacity was the default window manager for the GNOME 2 desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
Metacity var sjálfgefinn gluggastjóri fyrir GNOME2 skjáborðsumhverfið. Hann er mjög stöðugur og áreiðanlegur. Hann getur keyrt með eða án skjásamsetningar.
Translated by Sveinn í Felli
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:28(p)
10.
If Metacity is not installed already, you can install it with <cmd>apt install metacity</cmd>.
Ef Metacity er ekki þegar uppsettur, geturðu sett hann upp með því að skrifa <cmd>apt install metacity</cmd>.
Translated by Sveinn í Felli
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:29(p)
11.
Mutter
Mutter
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:33(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:177 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:185
12.
Mutter is the default window and compositing manager for the GNOME 3 desktop environment. It is very stable and very reliable.
Mutter er sjálfgefin glugga- og samsetningastýring fyrir GNOME 3 skjáborðsumhverfið. Það er mjög stöðugt og áreiðanlegt.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:34(p)
13.
If Mutter is not installed already, you can install it with <cmd>apt install mutter</cmd>.
Ef Mutter er ekki þegar uppsett, þá geturðu sett það upp með skipuninni <cmd>apt install mutter</cmd>.
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:35(p)
14.
Xfwm4
Xfwm4
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:39(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:168 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:172
15.
Xfwm4 is the default window manager for the Xfce desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
Xfwm4 er sjálfgefinn gluggastjóri fyrir Xfce skjáborðsumhverfið. Hann er mjög stöðugur og áreiðanlegur. Hann getur keyrt með eða án skjásamsetningar.
Translated by Sveinn í Felli
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:40(p)
16.
If Xfwm4 is not installed already, you can install it with <cmd>apt install xfwm4</cmd>.
Ef Xfwm4 er ekki þegar uppsettur, geturðu sett hann upp með því að skrifa <cmd>apt install xfwm4</cmd>.
Translated by Sveinn í Felli
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:41(p)
17.
Compiz
Compiz
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:45(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:179 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:187
817 of 105 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.