Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1827 of 105 results
18.
Compiz is a very impressive window manager, very configurable and full of amazing effects and animations. It is however the least reliable and the least stable.
A Compiz egy igazán lenyűgöző ablakkezelő, amely nagy mértékben testreszabható és látványos effektusokkal, valamint animációkkal kápráztatja el a felhasználókat. Viszont kevésbé megbízható és stabil.
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:46(p)
19.
Compiz is installed by default in Linux Mint. Note: It is not available in LMDE.
A Compiz alapértelmezetten telepítésre kerül a Linux Mint-ben. Megjegyzés: Nem érhető el LMDE használata esetén.
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:47(p)
20.
Compton
Compton
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:51(title)
21.
Compton is a compositing manager. It can be used in combination with windows managers such as Marco, Metacity or Xfwm4. In Xfce, using Xfwm4+Compton is known to reduce screen tearing.
A Compton egy kompozitáló-kezelő. Használható együttműködésben többek között a következő ablakkezelőkkel Marco, Metacity vagy Xfwm4. Xfce esetén a Xfwm4 és Compton együttes használata csökkenti a képernyőkép szétesést.
Translated by KAMI
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:52(p)
22.
If Compton is not installed already, you can install it with <cmd>apt install compton</cmd>.
Ha a Compton nincs telepítve, akkor az <cmd>apt install compton</cmd> paranccsal telepítheti.
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:53(p)
23.
Openbox
Openbox
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:57(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:173 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:179
24.
Openbox is a fast and light-weight window manager.
Az Openbox egy gyors és pehelysúlyú ablakkezelő.
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:58(p)
25.
If Openbox is not installed already, you can install it with <cmd>apt install openbox</cmd>.
Ha az Openbox nincs telepítve, akkor az <cmd>apt install openbox</cmd> paranccsal telepítheti.
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:59(p)
26.
Desktop Settings
Asztalbeállítások
Translated and reviewed by sipiatti
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:14(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:126 generate_desktop_files:26
27.
Welcome to Desktop Settings.
Üdvözli az Asztal beállítások alkalmazás.
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:16(p)
1827 of 105 results

This translation is managed by Hungarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila, Frank Barnores, KAMI, Sümegi Csaba, blaselinux, jozefboi, sipiatti.