|
6.
|
|
|
Please choose a backup file.
|
|
|
|
請選擇一個備份檔案。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:335
|
|
7.
|
|
|
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
|
|
|
|
備份檔可能太舊或者它是由不同的工具建立的。請手動將它解壓縮。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:343
|
|
8.
|
|
|
An error occurred while opening the backup file: %s.
|
|
|
|
開啟備份檔案時發生錯誤:%s。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:352
|
|
9.
|
|
|
No packages need to be installed.
|
|
|
|
沒有需要安裝的軟體包。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:366
|
|
10.
|
|
|
Please select packages to install.
|
|
|
|
請選擇要安裝的軟體包。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:373
|
|
11.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
略過 %s,因為不支援命名的管道。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:427
|
|
12.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
備份中:
|
|
Translated and reviewed by
Steven Liao
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:452
|
|
13.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
計算中...
|
|
Translated and reviewed by
Sosiris
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:460
|
|
14.
|
|
|
The following errors occurred:
|
|
|
|
發生下列錯誤:
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:464
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:568
|
|
15.
|
|
|
The backup was aborted.
|
|
|
|
備份已中止。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:470
|