|
|
11.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
略過 %s，因為不支援命名的管道。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:427
|
|
|
12.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
備份中:
|
|
Translated and reviewed by
Steven Liao
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:452
|
|
|
13.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
計算中...
|
|
Translated and reviewed by
Sosiris
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:460
|
|
|
14.
|
|
|
The following errors occurred:
|
|
|
|
|
發生下列錯誤：
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:464
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:568
|
|
|
15.
|
|
|
The backup was aborted.
|
|
|
|
|
備份已中止。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:470
|
|
|
16.
|
|
|
Your files were successfully saved in %s.
|
|
|
|
|
您的檔案已成功的儲存於 %s。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:474
|
|
|
17.
|
|
|
Warning: The meta file could not be saved. This backup will not be accepted for restoration.
|
|
|
|
|
警告：詮釋資料檔案無法儲存。這次備份將不能用於還原。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:515
|
|
|
18.
|
|
|
Warning: Some files were not saved. Only %(archived)d files were backed up out of %(total)d.
|
|
|
|
|
警告：部分檔案無法儲存。全部 %(total)d 檔案中只有 %(archived)d 檔案完成備份。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:542
|
|
|
19.
|
|
|
Restoring:
|
|
|
|
|
還原中:
|
|
Translated and reviewed by
Steven Liao
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:557
|
|
|
20.
|
|
|
The restoration was aborted.
|
|
|
|
|
還原作業已中止。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:574
|
