|
|
41.
|
|
|
If you want to include some of them in the backup, please add them to the list below.
|
|
|
|
|
如果您想要在備份中加入它們裡的某些檔案，請將它們加入下列列表。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:13
|
|
|
42.
|
|
|
Include files
|
|
|
|
|
包含檔案
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:14
|
|
|
43.
|
|
|
Include directories
|
|
|
|
|
包含資料夾
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:15
|
|
|
44.
|
|
|
These files and folders usually contain temporary data or preferences for your applications.
|
|
|
|
|
這些檔案與資料夾通常會包含您應用程式的暫存資料或偏好設定。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:16
|
|
|
45.
|
|
|
Please wait while your files are being backed up.
|
|
|
|
|
請稍候，您的檔案正在備份中。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:17
|
|
|
46.
|
|
|
Please select the backup to restore:
|
|
|
|
|
請選擇要還原的備份︰
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:18
|
|
|
47.
|
|
|
Overwrite existing files?
|
|
|
|
|
是否覆蓋現有的檔案？
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:19
|
|
|
48.
|
|
|
No, only restore missing files. 
<small>This option is safe and does not affect your existing files.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不，只還原缺少的檔案。
<small>這個選項是安全的，不會影響到您現有的檔案。</small> |
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:20
|
|
|
49.
|
|
|
Yes, overwrite changes and restore the content of any existing files.
<small>Use this option with caution. The changes you made to the files since the backup will be lost.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
是，覆蓋所有變更，還原任何現有檔案的內容。
<small>請小心使用這個選項。所有您在備份後所做的變更都會消失。</small> |
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:22
|
|
|
50.
|
|
|
Please wait while your files are being restored.
|
|
|
|
|
請稍候，您的檔案正在還原中。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:24
|
