|
|
10.
|
|
|
Please select packages to install.
|
|
|
|
|
Изаберите пакете које желите инсталирати.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:373
|
|
|
11.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
Прескачем „%s“ јер именоване спојке нису подржане.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:427
|
|
|
12.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
Правим резерву:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:452
|
|
|
13.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
Израчунавам...
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:460
|
|
|
14.
|
|
|
The following errors occurred:
|
|
|
|
|
Дошло је до следећих грешака:
|
|
Translated and reviewed by
Goran Vučković
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:464
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:568
|
|
|
15.
|
|
|
The backup was aborted.
|
|
|
|
|
Прављење резерве је прекинуто.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:470
|
|
|
16.
|
|
|
Your files were successfully saved in %s.
|
|
|
|
|
Ваше датотеке су успешно сачуване у „%s“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:474
|
|
|
17.
|
|
|
Warning: The meta file could not be saved. This backup will not be accepted for restoration.
|
|
|
|
|
Упозорење: Мета датотека се не може сачувати. Ова резерва неђе бити прихваћена за повратак система.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:515
|
|
|
18.
|
|
|
Warning: Some files were not saved. Only %(archived)d files were backed up out of %(total)d.
|
|
|
|
|
Упозорење: Неке датотеке нису сачуване. Само %(archived)d датотеке су сачуване од %(total)d.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:542
|
|
|
19.
|
|
|
Restoring:
|
|
|
|
|
Враћам:
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:557
|
