Linux Mint

Browsing Serbian translation

  1. Series latest
  2. Template “mintbackup”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
32 → 41 of 59 results First • • • Last
32.
Back Up Now...
Направи резерву сада...
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:4
33.
Software selection
Избор програма
Translated and reviewed by Goran Vučković
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:5
34.
The list of applications installed on your computer
Списак програма инсталираних на вашем рачунару
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:6
35.
Please select where you want to save the backup file:
Изаберите где желите да сачувате датотеку резерве.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:7
36.
Please add files or directories to the list below to exclude them from the backup.
Додајте датотеке и директоријуме на списак испод да их искључите из резерве.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:8
37.
Exclude files
Изузете датотеке
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:9
38.
Exclude directories
Изузете фасцикле
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:10
39.
Remove
Уклони
Translated and reviewed by slw
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:11
40.
Hidden files and hidden folders located at the root of your home directory are not included by default.
Скривене датотеке и скривене фасцикле које се налазе у кореном ваше личне директоријума нису подразумевано укључене.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:12
41.
If you want to include some of them in the backup, please add them to the list below.
Уколико желите да додате неке од њих у резерву, додајте их на списак испод.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:13
32 → 41 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Goran Vučković, Knez, Losonc Gabor, Nermin, Nikola Trifunović, Payne, Pingvinche, Slobodan Simić, boysha, slw, Иван Старчевић, Мирослав Николић.