|
|
25.
|
|
|
The selected file is not a valid software selection.
|
|
|
|
|
Изабрана датотека није исправан избор програма.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:751
|
|
|
26.
|
|
|
An error occurred while reading the file.
|
|
|
|
|
Дошло је до грешке приликом читања датотека.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:756
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:794
|
|
|
27.
|
|
|
Could not locate the package.
|
|
|
|
|
Пакет није могао бити пронађен.
|
|
Translated and reviewed by
Goran Vučković
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:779
|
|
|
28.
|
|
|
Make a backup of your home directory
|
|
|
|
|
Направите резерву личне фасцикле
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
generate_desktop_files:24 generate_desktop_files:39
|
|
|
29.
|
|
|
Personal data
|
|
|
|
|
Лични подаци
|
|
Translated and reviewed by
Goran Vučković
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Your files, settings and the content of your home directory
|
|
|
|
|
Ваше датотеке, подешавања и садржај вашег личног директоријума.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
Restore...
|
|
|
|
|
Врати...
|
|
Translated and reviewed by
Goran Vučković
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
Back Up Now...
|
|
|
|
|
Направи резерву сада...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:4
|
|
|
33.
|
|
|
Software selection
|
|
|
|
|
Избор програма
|
|
Translated and reviewed by
Goran Vučković
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:5
|
|
|
34.
|
|
|
The list of applications installed on your computer
|
|
|
|
|
Списак програма инсталираних на вашем рачунару
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:6
|
