Linux Mint

Browsing Serbian translation

  1. Series latest
  2. Template “mintbackup”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
21 → 30 of 59 results First • • • Last
21.
Your files were successfully restored.
Ваше датотеке су успешно враћене.
Translated and reviewed by Goran Vučković
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:578
22.
Warning: Only %(number)d files were restored out of %(total)d.
Упозорење: Само %(number)d датотеке су враћене од %(total)d.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:666
23.
The list below shows the applications you installed.
Списак испод приказује апликацију коју сте инсталирали.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:691
24.
Your software selection was saved in %s
Ваш избор програма је сачуван у „%s“
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:735
25.
The selected file is not a valid software selection.
Изабрана датотека није исправан избор програма.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:751
26.
An error occurred while reading the file.
Дошло је до грешке приликом читања датотека.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:756 usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:794
27.
Could not locate the package.
Пакет није могао бити пронађен.
Translated and reviewed by Goran Vučković
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:779
28.
Make a backup of your home directory
Направите резерву личне фасцикле
Translated by Мирослав Николић
Located in generate_desktop_files:24 generate_desktop_files:39
29.
Personal data
Лични подаци
Translated and reviewed by Goran Vučković
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:1
30.
Your files, settings and the content of your home directory
Ваше датотеке, подешавања и садржај вашег личног директоријума.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:2
21 → 30 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Goran Vučković, Knez, Losonc Gabor, Nermin, Nikola Trifunović, Payne, Pingvinche, Slobodan Simić, boysha, slw, Иван Старчевић, Мирослав Николић.