|
|
5.
|
|
|
You do not have the permission to write in the selected directory.
|
|
|
|
|
У вас отсутствуют разрешения для записи в выбранный каталог.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:275
|
|
|
6.
|
|
|
Please choose a backup file.
|
|
|
|
|
Выберите файл резервной копии.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:335
|
|
|
7.
|
|
|
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
|
|
|
|
|
Этот файл резервной копии слишком старый или был создан с помощью другого инструмента. Извлеките его вручную.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:343
|
|
|
8.
|
|
|
An error occurred while opening the backup file: %s.
|
|
|
|
|
Возникла ошибка при открытии файла резервной копии: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:352
|
|
|
9.
|
|
|
No packages need to be installed.
|
|
|
|
|
Установка пакетов не требуется.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:366
|
|
|
10.
|
|
|
Please select packages to install.
|
|
|
|
|
Выберите пакеты для установки.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:373
|
|
|
11.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
Пропущено %s, т.к. именованные каналы не поддерживаются.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:427
|
|
|
12.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
Создается резервная копия:
|
|
Translated and reviewed by
Hromin
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:452
|
|
|
13.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
Вычисление...
|
|
Translated and reviewed by
prophettt
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:460
|
|
|
14.
|
|
|
The following errors occurred:
|
|
|
|
|
Возникли следующие ошибки:
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:464
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:568
|
