Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.
2534 of 59 results
25.
The selected file is not a valid software selection.
Выбранный файл не является корректным файлом списка программ.
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:751
26.
An error occurred while reading the file.
Произошла ошибка при чтении файла.
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:756 usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:794
27.
Could not locate the package.
Не удалось определить местоположение пакета.
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:779
28.
Make a backup of your home directory
Создание резервной копии вашего домашнего каталога
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in generate_desktop_files:24 generate_desktop_files:39
29.
Personal data
Персональные данные
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:1
30.
Your files, settings and the content of your home directory
Ваши файлы, настройки и содержимое домашнего каталога
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:2
31.
Restore...
Восстановить...
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:3
32.
Back Up Now...
Сделать резервную копию сейчас...
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:4
33.
Software selection
Список программ
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:5
34.
The list of applications installed on your computer
Список установленных на вашем компьютере программ
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:6
2534 of 59 results

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Ermakov, Dmitriy Kulikov, Dr.Pedro, Gvozdik Artem, Hromin, Nikita Shehov, Preobrazhenskiy Vladislav, katana4honor, prophettt.