|
|
8.
|
|
|
An error occurred while opening the backup file: %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det oppstod en feil under åpning av sikkerhetskopifilen: %s.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest
by
Thomas Olsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:352
|
|
|
9.
|
|
|
No packages need to be installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen pakker må installeres.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest
by
Thomas Olsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:366
|
|
|
10.
|
|
|
Please select packages to install.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vennligst velg pakkene som skal installeres.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest
by
Thomas Olsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:373
|
|
|
11.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:427
|
|
|
12.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
Kopierer:
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
Reviewed by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sikkerhetskopierer:
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest
by
Morten Engelhardt Olsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:452
|
|
|
13.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
Reknar ut …
|
|
Translated and reviewed by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Beregner[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest
by
Morten Engelhardt Olsen
|
|
|
Regner ut …
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Regner ut ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:460
|
|
|
14.
|
|
|
The following errors occurred:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Følgende feil oppstod:
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest
by
Thomas Olsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:464
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:568
|
|
|
15.
|
|
|
The backup was aborted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sikkerhetskopien ble avbrutt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest
by
Thomas Olsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:470
|
|
|
16.
|
|
|
Your files were successfully saved in %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filene dine ble lagret i %s.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest
by
Thomas Olsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:474
|
|
|
17.
|
|
|
Warning: The meta file could not be saved. This backup will not be accepted for restoration.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Advarsel: Meta-filen kunne ikke lagres. Denne sikkerhetskopien vil ikke bli akseptert for gjenoppretting.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest
by
Thomas Olsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:515
|
