Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Dutch guidelines.
2029 of 59 results
20.
The restoration was aborted.
Het terugzetten werd afgebroken.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:574
21.
Your files were successfully restored.
Uw bestanden zijn succesvol teruggezet.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:578
22.
Warning: Only %(number)d files were restored out of %(total)d.
Waarschuwing: slechts %(number)d bestanden werden teruggezet, terwijl het totaal %(total)d bedroeg.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:666
23.
The list below shows the applications you installed.
Onderstaande lijst toont de toepassingen die u hebt geïnstalleerd.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:691
24.
Your software selection was saved in %s
Uw programmatuurselectie werd opgeslagen in %s
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:735
25.
The selected file is not a valid software selection.
Het gekozen bestand is geen geldige programmatuurselectie.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:751
26.
An error occurred while reading the file.
Er is een fout opgetreden bij het lezen van het bestand.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:756 usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:794
27.
Could not locate the package.
Kon het pakket niet vinden.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:779
28.
Make a backup of your home directory
Maak een reservekopie van uw persoonlijke map
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in generate_desktop_files:24 generate_desktop_files:39
29.
Personal data
Persoonlijke gegevens
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:1
2029 of 59 results

This translation is managed by Dutch translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.J. Baudrez, Arno, Emiel, Gerhard Burger, Melroy van den Berg, Pjotr12345, Wim Jaap van Vliet, arisos, rob, wim.