|
|
47.
|
|
|
Overwrite existing files?
|
|
|
|
|
Bestaande bestanden overschrijven?
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:19
|
|
|
48.
|
|
|
No, only restore missing files. 
<small>This option is safe and does not affect your existing files.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nee, herstel alleen ontbrekende bestanden.
<small>Deze optie is veilig en beïnvloedt uw bestaande bestanden niet.</small> |
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:20
|
|
|
49.
|
|
|
Yes, overwrite changes and restore the content of any existing files.
<small>Use this option with caution. The changes you made to the files since the backup will be lost.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ja, overschrijf wijzigingen en herstel de inhoud van alle bestaande bestanden.
<small>Wees voorzichtig met deze optie. Eventuele wijzigingen die u hebt aangebracht aan de bestanden na het maken van de reservekopie, zullen verloren gaan.</small> |
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:22
|
|
|
50.
|
|
|
Please wait while your files are being restored.
|
|
|
|
|
Wacht a.u.b. totdat uw bestanden zijn teruggezet.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:24
|
|
|
51.
|
|
|
The list below shows the applications you installed with the Software Manager.
|
|
|
|
|
Onderstaande lijst toont de toepassingen die u hebt geïnstalleerd met Programmabeheer.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:25
|
|
|
52.
|
|
|
Please select the applications you want to save.
|
|
|
|
|
Kies a.u.b. de toepassingen die u wilt opslaan.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:26
|
|
|
53.
|
|
|
Select all
|
|
|
|
|
Selecteer alles
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:27
|
|
|
54.
|
|
|
Deselect all
|
|
|
|
|
Deselecteer alles
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:28
|
|
|
55.
|
|
|
Note: If you want to save the complete list of all installed packages on the system, please use the command 'dpkg --get-selections > mylist.list' in a terminal.
|
|
|
|
|
Let op: indien u de volledige lijst wilt opslaan van alle geïnstalleerde pakketten in uw systeem , gebruik dan a.u.b. de opdrachtregel 'dpkg --get-selections > mijnlijst.list' in een terminalvenster.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:29
|
|
|
56.
|
|
|
Please select a saved software selection (.list file):
|
|
|
|
|
Kies a.u.b. een opgeslagen programmatuurselectie (.list-bestand):
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:30
|
