|
|
4.
|
|
|
Please choose a directory.
|
|
|
|
|
Vennligst velg en katalog.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Olsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:272
|
|
|
5.
|
|
|
You do not have the permission to write in the selected directory.
|
|
|
|
|
Du har ikke tillatelse til å skrive i den valgte katalogen.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Olsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:275
|
|
|
6.
|
|
|
Please choose a backup file.
|
|
|
|
|
Vennligst velg en sikkerhetskopifil.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Olsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:335
|
|
|
7.
|
|
|
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
|
|
|
|
|
Denne sikkerhetskopifilen er enten for gammel eller den ble opprettet med et annet verktøy. Vennligst pakk ut det manuelt.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Olsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:343
|
|
|
8.
|
|
|
An error occurred while opening the backup file: %s.
|
|
|
|
|
Det oppstod en feil under åpning av sikkerhetskopifilen: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Olsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:352
|
|
|
9.
|
|
|
No packages need to be installed.
|
|
|
|
|
Ingen pakker må installeres.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Olsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:366
|
|
|
10.
|
|
|
Please select packages to install.
|
|
|
|
|
Vennligst velg pakkene som skal installeres.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Olsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:373
|
|
|
11.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:427
|
|
|
12.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
Sikkerhetskopierer:
|
|
Translated by
Morten Engelhardt Olsen
|
|
Reviewed by
lurimax
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopierer:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
mintbackup in Linux Mint latest
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:452
|
|
|
13.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
Beregner[nbsp]…
|
|
Translated by
Morten Engelhardt Olsen
|
|
Reviewed by
lurimax
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Reknar ut …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
mintbackup in Linux Mint latest
by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Tenkjer[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
mintbackup in Linux Mint latest by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Reknar ut ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
mintbackup in Linux Mint latest by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:460
|
