|
|
4.
|
|
|
Please choose a directory.
|
|
|
|
|
Directorium elige, quaeso.
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:272
|
|
|
5.
|
|
|
You do not have the permission to write in the selected directory.
|
|
|
|
|
Permissionem scribendi in directorio electo non habes.
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:275
|
|
|
6.
|
|
|
Please choose a backup file.
|
|
|
|
|
Plicam tuti elige, quaeso.
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:335
|
|
|
7.
|
|
|
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
|
|
|
|
|
Haec plica tuti aut perveta aut a diverso instrumento creata est. Manibus extrahe, quaeso.
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:343
|
|
|
8.
|
|
|
An error occurred while opening the backup file: %s.
|
|
|
|
|
Error evenit aperiendo tuti plicam: %s.
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:352
|
|
|
9.
|
|
|
No packages need to be installed.
|
|
|
|
|
Nullus fasciculus instituendus est.
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:366
|
|
|
10.
|
|
|
Please select packages to install.
|
|
|
|
|
Fasciculos instituturos elige, quaeso.
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:373
|
|
|
11.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
%s negleguntur quia tubi cum nomine non tolerantur.
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:427
|
|
|
12.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
In tuto servantur:
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:452
|
|
|
13.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
Computatur ...
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:460
|
