|
|
18.
|
|
|
Warning: Some files were not saved. Only %(archived)d files were backed up out of %(total)d.
|
|
|
|
|
Aðvörun: Einhverjar skrár voru ekki vistaðar. Aðeins var tekið öryggisafrit af %(archived)d skrám, af %(total)d alls.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:542
|
|
|
19.
|
|
|
Restoring:
|
|
|
|
|
Endurheimti:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:557
|
|
|
20.
|
|
|
The restoration was aborted.
|
|
|
|
|
Hætt var við endurheimtingu.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:574
|
|
|
21.
|
|
|
Your files were successfully restored.
|
|
|
|
|
Skrárnar þínar voru endurheimtar.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:578
|
|
|
22.
|
|
|
Warning: Only %(number)d files were restored out of %(total)d.
|
|
|
|
|
Aðvörun: Aðeins voru endurheimtar %(number)d skrár, af %(total)d alls.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:666
|
|
|
23.
|
|
|
The list below shows the applications you installed.
|
|
|
|
|
Listinn hér fyrir neðan sýnir forrit sem þú settir upp.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:691
|
|
|
24.
|
|
|
Your software selection was saved in %s
|
|
|
|
|
Val þítt á hugbúnaði var vistað í %s
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:735
|
|
|
25.
|
|
|
The selected file is not a valid software selection.
|
|
|
|
|
Valin skrá er ekki gild sem val á hugbúnaði.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:751
|
|
|
26.
|
|
|
An error occurred while reading the file.
|
|
|
|
|
Villa kom upp við að lesa skrána.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:756
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:794
|
|
|
27.
|
|
|
Could not locate the package.
|
|
|
|
|
Gat ekki staðsett pakkann.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:779
|
