|
|
39.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Remover
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:11
|
|
|
40.
|
|
|
Hidden files and hidden folders located at the root of your home directory are not included by default.
|
|
|
|
|
Celat files e fólderes rectmen in vor hem-fólder ne es includet in li archivation.
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:12
|
|
|
41.
|
|
|
If you want to include some of them in the backup, please add them to the list below.
|
|
|
|
|
Si vu vole includer les in li archive, adjunte les al liste ad infra.
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:13
|
|
|
42.
|
|
|
Include files
|
|
|
|
|
Includer files
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:14
|
|
|
43.
|
|
|
Include directories
|
|
|
|
|
Includer fólderes
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:15
|
|
|
44.
|
|
|
These files and folders usually contain temporary data or preferences for your applications.
|
|
|
|
|
Ti files e fólderes contene ordinarimen data temporari o preferenties de vor applicationes.
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:16
|
|
|
45.
|
|
|
Please wait while your files are being backed up.
|
|
|
|
|
Ples atender durant que on archiva vor files.
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:17
|
|
|
46.
|
|
|
Please select the backup to restore:
|
|
|
|
|
Selecte li archive a restituer:
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:18
|
|
|
47.
|
|
|
Overwrite existing files?
|
|
|
|
|
Esque superscrir li existent files?
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:19
|
|
|
48.
|
|
|
No, only restore missing files. 
<small>This option is safe and does not affect your existing files.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:20
|
