|
|
45.
|
|
|
Please wait while your files are being backed up.
|
|
|
|
|
Ples atender durant que on archiva vor files.
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:17
|
|
|
46.
|
|
|
Please select the backup to restore:
|
|
|
|
|
Selecte li archive a restituer:
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:18
|
|
|
47.
|
|
|
Overwrite existing files?
|
|
|
|
|
Esque superscrir li existent files?
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:19
|
|
|
48.
|
|
|
No, only restore missing files. 
<small>This option is safe and does not affect your existing files.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:20
|
|
|
49.
|
|
|
Yes, overwrite changes and restore the content of any existing files.
<small>Use this option with caution. The changes you made to the files since the backup will be lost.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:22
|
|
|
50.
|
|
|
Please wait while your files are being restored.
|
|
|
|
|
Ples atenter durant que on restitue vor files.
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:24
|
|
|
51.
|
|
|
The list below shows the applications you installed with the Software Manager.
|
|
|
|
|
Li liste ad infra monstra li applicationes quel vu installat med li Gerente de Programmas.
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:25
|
|
|
52.
|
|
|
Please select the applications you want to save.
|
|
|
|
|
Ples selecter li applicationes quel vu vole preservar.
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:26
|
|
|
53.
|
|
|
Select all
|
|
|
|
|
Selecter omnicos
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:27
|
|
|
54.
|
|
|
Deselect all
|
|
|
|
|
Deselecter omnicos
|
|
Translated and reviewed by
Silvara
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:28
|
