Linux Mint

Browsing Hungarian translation

  1. Series latest
  2. Template “mintbackup”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
15 → 24 of 59 results First • • • Last
15.
The backup was aborted.
A biztonsági mentés megszakadt.
Translated by Sicci
Reviewed by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:470
16.
Your files were successfully saved in %s.
A fájlok sikeresen mentésre kerültek ide: „%s”.
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:474
17.
Warning: The meta file could not be saved. This backup will not be accepted for restoration.
Figyelmeztetés: a metafájlt nem sikerült menteni. Ez a biztonsági mentés nem lesz használható visszaállításhoz.
Translated by Papp Károly
Reviewed by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:515
18.
Warning: Some files were not saved. Only %(archived)d files were backed up out of %(total)d.
Figyelmeztetés: néhány fájlt nem sikerült tárolni a biztonsági mentésbe. Sikeres: %(archived)d, összes: %(total)d.
Translated by Sicci
Reviewed by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:542
19.
Restoring:
Visszaállítás:
Translated by Frank Barnores
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:557
20.
The restoration was aborted.
A visszaállítás megszakadt.
Translated by Sicci
Reviewed by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:574
21.
Your files were successfully restored.
A fájlok sikeresen visszaállításra kerültek.
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:578
22.
Warning: Only %(number)d files were restored out of %(total)d.
Figyelmeztetés: sikeres visszaállított fájl: %(number)d, összes: %(total)d.
Translated by Sicci
Reviewed by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:666
23.
The list below shows the applications you installed.
A Szoftverkezelőben telepített alkalmazások listája jelenik meg az alábbi listában.
Translated by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:691
24.
Your software selection was saved in %s
A szoftverválogatás listája ide lett mentve: %s
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:735
15 → 24 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Hungarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Barnores, KAMI, Papp Károly, Sicci, Sümegi Csaba, sipiatti.