|
|
11.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
A(z) „%s” ki lett hagyva, mert a nevesített csövek nem támogatottak.
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:427
|
|
|
12.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
Biztonsági mentés:
|
|
Translated and reviewed by
sipiatti
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:452
|
|
|
13.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
Számítás…
|
|
Translated and reviewed by
sipiatti
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:460
|
|
|
14.
|
|
|
The following errors occurred:
|
|
|
|
|
A következő hibák merültek fel:
|
|
Translated by
Sicci
|
|
Reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:464
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:568
|
|
|
15.
|
|
|
The backup was aborted.
|
|
|
|
|
A biztonsági mentés megszakadt.
|
|
Translated by
Sicci
|
|
Reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:470
|
|
|
16.
|
|
|
Your files were successfully saved in %s.
|
|
|
|
|
A fájlok sikeresen mentésre kerültek ide: „%s”.
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:474
|
|
|
17.
|
|
|
Warning: The meta file could not be saved. This backup will not be accepted for restoration.
|
|
|
|
|
Figyelmeztetés: a metafájlt nem sikerült menteni. Ez a biztonsági mentés nem lesz használható visszaállításhoz.
|
|
Translated by
Papp Károly
|
|
Reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:515
|
|
|
18.
|
|
|
Warning: Some files were not saved. Only %(archived)d files were backed up out of %(total)d.
|
|
|
|
|
Figyelmeztetés: néhány fájlt nem sikerült tárolni a biztonsági mentésbe. Sikeres: %(archived)d, összes: %(total)d.
|
|
Translated by
Sicci
|
|
Reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:542
|
|
|
19.
|
|
|
Restoring:
|
|
|
|
|
Visszaállítás:
|
|
Translated by
Frank Barnores
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:557
|
|
|
20.
|
|
|
The restoration was aborted.
|
|
|
|
|
A visszaállítás megszakadt.
|
|
Translated by
Sicci
|
|
Reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:574
|
