Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Irish guidelines.
615 of 59 results
6.
Please choose a backup file.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:335
7.
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:343
8.
An error occurred while opening the backup file: %s.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:352
9.
No packages need to be installed.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:366
10.
Please select packages to install.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:373
11.
Skipping %s because named pipes are not supported.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:427
12.
Backing up:
Á cúltacú:
Translated and reviewed by Gearóid Ó Maelearcaidh
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:452
13.
Calculating...
Á ríomh
Translated and reviewed by Gearóid Ó Maelearcaidh
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:460
14.
The following errors occurred:
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:464 usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:568
15.
The backup was aborted.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:470
615 of 59 results

This translation is managed by Irish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gearóid Ó Maelearcaidh.