Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Irish guidelines.
4150 of 50 results
49.
Yes, overwrite changes and restore the content of any existing files.
<small>Use this option with caution. The changes you made to the files since the backup will be lost.</small>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:22
50.
Please wait while your files are being restored.
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:24
51.
The list below shows the applications you installed with the Software Manager.
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:25
52.
Please select the applications you want to save.
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:26
53.
Select all
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:27
54.
Deselect all
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:28
55.
Note: If you want to save the complete list of all installed packages on the system, please use the command 'dpkg --get-selections > mylist.list' in a terminal.
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:29
56.
Please select a saved software selection (.list file):
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:30
57.
Select the packages you want to install.
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:31
59.
All the packages in your software selection are installed.
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:33
4150 of 50 results

This translation is managed by Irish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gearóid Ó Maelearcaidh.