|
|
5.
|
|
|
You do not have the permission to write in the selected directory.
|
|
|
|
|
شما اجازه نوشتن در مسیر انتخاب شده را ندارید.
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:275
|
|
|
6.
|
|
|
Please choose a backup file.
|
|
|
|
|
لطفا یک فایل پشتیبان را انتخاب کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:335
|
|
|
7.
|
|
|
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
|
|
|
|
|
فایل پشتیبان یا خیلی قدیمی است یا با ابزار دیگری ساخته شده است. لطفا آنرا به صورت دستی استخراج کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:343
|
|
|
8.
|
|
|
An error occurred while opening the backup file: %s.
|
|
|
|
|
خطایی هنگام بازکردن فایل پشتیبان رخ داد: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:352
|
|
|
9.
|
|
|
No packages need to be installed.
|
|
|
|
|
نیاز به نصب هیچ بسته ای نیست.
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:366
|
|
|
10.
|
|
|
Please select packages to install.
|
|
|
|
|
لطفا بسته ها را برای نصب انتخاب کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:373
|
|
|
11.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
درحال پرش از %s زیرا لوله های نام برده پشتیبانی نمیشوند.
|
|
Translated and reviewed by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:427
|
|
|
12.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
در حال پشتیبان گیری:
|
|
Translated and reviewed by
Masoud Abdar
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:452
|
|
|
13.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
در حال محاسبه...
|
|
Translated and reviewed by
Masoud Abdar
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:460
|
|
|
14.
|
|
|
The following errors occurred:
|
|
|
|
|
خطا های زیر رخ داد:
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:464
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:568
|
