|
|
11.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
درحال پرش از %s زیرا لوله های نام برده پشتیبانی نمیشوند.
|
|
Translated and reviewed by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:427
|
|
|
12.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
در حال پشتیبان گیری:
|
|
Translated and reviewed by
Masoud Abdar
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:452
|
|
|
13.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
در حال محاسبه...
|
|
Translated and reviewed by
Masoud Abdar
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:460
|
|
|
14.
|
|
|
The following errors occurred:
|
|
|
|
|
خطا های زیر رخ داد:
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:464
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:568
|
|
|
15.
|
|
|
The backup was aborted.
|
|
|
|
|
از پشتیبان صرف نظر شد.
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:470
|
|
|
16.
|
|
|
Your files were successfully saved in %s.
|
|
|
|
|
فایل های شما با موفقیت در %s ذخیره شد.
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:474
|
|
|
17.
|
|
|
Warning: The meta file could not be saved. This backup will not be accepted for restoration.
|
|
|
|
|
هشدار: فایل متا ذخیره نشد. این پشتیبان برای بازگردانی قابل قبول نخواهد بود.
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:515
|
|
|
18.
|
|
|
Warning: Some files were not saved. Only %(archived)d files were backed up out of %(total)d.
|
|
|
|
|
هشدار: برخی فایل ها ذخیره نشد. تنها %(archived)d از %(total)d پشتیبانگیری شد.
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:542
|
|
|
19.
|
|
|
Restoring:
|
|
|
|
|
در حال بازیابی:
|
|
Translated and reviewed by
Masoud Abdar
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:557
|
|
|
20.
|
|
|
The restoration was aborted.
|
|
|
|
|
از بازیابی صرف نظر شد.
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:574
|
