|
|
41.
|
|
|
If you want to include some of them in the backup, please add them to the list below.
|
|
|
|
|
اگر میخواهید برخی از آنان را به پشتیبان اضافه کنید، لطفا آنها را به لیست زیر اضافه کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:13
|
|
|
42.
|
|
|
Include files
|
|
|
|
|
مشمول کردن فایل ها
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:14
|
|
|
43.
|
|
|
Include directories
|
|
|
|
|
مشمول کردن مسیر ها
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:15
|
|
|
44.
|
|
|
These files and folders usually contain temporary data or preferences for your applications.
|
|
|
|
|
این فایل ها و پوشه ها معمولا حاوی داده های موقت و ترجیحات برنامههایتان هستند.
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:16
|
|
|
45.
|
|
|
Please wait while your files are being backed up.
|
|
|
|
|
لطفا تا فایل هایتان پشتیانگیری میشوند صبر کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:17
|
|
|
46.
|
|
|
Please select the backup to restore:
|
|
|
|
|
لطفا پشتیبان را برای بازگردانی انتخاب کنید:
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:18
|
|
|
47.
|
|
|
Overwrite existing files?
|
|
|
|
|
فایلهای موجود بازنویسی شوند؟
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:19
|
|
|
48.
|
|
|
No, only restore missing files. 
<small>This option is safe and does not affect your existing files.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
نه، تنها فایل های گم شده بازگردانی کن.
<small>این گزینه امن است و بر فایل های کنونی شما تاثیر نمیگذارد</small> |
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:20
|
|
|
49.
|
|
|
Yes, overwrite changes and restore the content of any existing files.
<small>Use this option with caution. The changes you made to the files since the backup will be lost.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
بلی، تغببرات را بازنویسی کن و تمام فایل های موجود را بازگردانی کنید.
<small>این گزینه را با دقت استفاده کنید. تمام تغییرات اعمال شده به فایل ها از زمان پشتیبانگیری از بین خواهد رفت.</small> |
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:22
|
|
|
50.
|
|
|
Please wait while your files are being restored.
|
|
|
|
|
لطفا تا فایل هایتان بازگردانی میشوند صبر کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:24
|
