|
|
17.
|
|
|
Warning: The meta file could not be saved. This backup will not be accepted for restoration.
|
|
|
|
|
Hoiatus: metafaili ei õnnestunud salvestada. Varundust ei saa selle tööriistaga taastada.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:515
|
|
|
18.
|
|
|
Warning: Some files were not saved. Only %(archived)d files were backed up out of %(total)d.
|
|
|
|
|
Hoiatus: mõningaid faile ei salvestatud. Ainult %(archived)d faili varundati kokku %(total)d failist.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:542
|
|
|
19.
|
|
|
Restoring:
|
|
|
|
|
Taastamine:
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:557
|
|
|
20.
|
|
|
The restoration was aborted.
|
|
|
|
|
Taastamine katkestati.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:574
|
|
|
21.
|
|
|
Your files were successfully restored.
|
|
|
|
|
Sinu failid taastati edukalt.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:578
|
|
|
22.
|
|
|
Warning: Only %(number)d files were restored out of %(total)d.
|
|
|
|
|
Hoiatus: ainult %(number)d faili %(total)d-st taastati.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:666
|
|
|
23.
|
|
|
The list below shows the applications you installed.
|
|
|
|
|
Alumises loendis on sinu paigaldatud rakendused.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:691
|
|
|
24.
|
|
|
Your software selection was saved in %s
|
|
|
|
|
Sinu tarkvaravalik salvestati kohta %s
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:735
|
|
|
25.
|
|
|
The selected file is not a valid software selection.
|
|
|
|
|
Valitud fail ei ole sobiv tarkvaravalik.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:751
|
|
|
26.
|
|
|
An error occurred while reading the file.
|
|
|
|
|
Faili lugemisel esines viga.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:756
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:794
|
